優しい世界を目指して~Making for a kinder world~ 成長を続けるために〜to continue growing〜
成長のための習慣をどのようにつくるか(How to create habits for growth.) 成長を続けるためには、習慣をつくること。 その習慣をつくるためには、自分の想いに触れること。そして、繰り返すことしかない。 To co...
強く生きる ~live strongly~
優しい世界を目指して~Making for a kinder world~ 
優しい世界を目指して~Making for a kinder world~ 心の火を灯す~light the fire of the heart~
太陽が徐々に輝いて(the sun is slowly shining) 心の火が消えかけているならば、よく燃えるものを与えなければならない。燃えるものが見つからないならば、古き習慣を火にくべよ。 If the fire in your h...
優しい世界を目指して~Making for a kinder world~ 伝えたい思いがある〜I have a feeling that I want to convey〜
早朝の挨拶(early morning greeting) 思いをより相手に伝えるために、最も単純な方法は、声の大きさを大きくすることだ。 The simplest way to convey your thoughts to the ot...
優しい世界を目指して~Making for a kinder world~ やる気を継続するために ~to keep motivated~
気怠い朝(lazy morning) 「もうやめてもいいかな？」、「しなくてもいいかな？」という考えは、やろうとするエネルギーを奪っていく。 逆に、楽しもうとする気持ちはエネルギーを与えてくれる。 The thoughts of "I ca...